Showing posts with label Chinese Mandarin Songs. Show all posts
Showing posts with label Chinese Mandarin Songs. Show all posts
Monday, May 24, 2010
Do you know I have been waiting for you? 妳知道我在等妳嗎?
妳 知 道 我 在 等 妳 嗎 ? 詞 曲 / 張 洪 量 編 曲 / 張 洪 量
莫 名 我 就 喜 歡 妳
Mo4 ming2 wo3 jiu4 xi3 huan1 ni3
深 深 地 愛 上 妳
Shen1 shen1 de ai4 shang4 ni3
沒 有 理 由
Mei2 you3 li3 you2
沒 有 原 因
Mei2 you3 yuan2 yin1
莫 名 我 就 喜 歡 妳
Mo4 ming2 wo3 jiu4 xi3 huan1 ni3
深 深 地 愛 上 妳
Shen1 shen1 de ai4 shang4 ni3
從 見 到 妳 的
Cong2 jian4 dao4 ni3 di2
那 一 天 起
Na4 yi1 tian1 qi3
妳 知 道 我 在 等 妳 嗎
Ni3 zhi1 dao4 wo3 zai4 deng3 ni3 ma
妳 如 果 真 的 在 乎 我
Ni3 ru2 guo3 zhen1 de zai4 hu1 wo3
又 怎 會 讓 無 盡 的 夜 陪 我 度 過
You4 zen3 hui4 rang4 wu2 jin4 de ye4 pei2 wo3 du4 duo2 guo4
妳 知 道 我 在 等 妳 嗎
Ni3 zhi1 dao4 wo3 zai4 deng3 ni3 ma
妳 如 果 真 的 在 乎 我
Ni3 ru2 guo3 zhen1 de zai4 hu1 wo3
又 怎 會 讓 握 花 的 手 在 風 中 顫 抖
You4 zen3 hui4 rang4 wo4 hua1 de shou3 zai4 zhong1 chan4 dou3
莫 名 我 就 喜 歡 妳
Mo4 ming2 wo3 jiu4 xi3 huan1 ni3
深 深 地 愛 上 妳
Shen1 shen1 de ai4 shang4 ni3
在 黑 夜 裡 傾 聽 妳 的 聲 音
Zai4 hei1 ye4 li3 qing1 ting1 ni3 de sheng1 yin1
Labels:
Chinese Mandarin Songs,
Zhang Hong Liang
Monday, June 9, 2008
海难枯 hai nai ku
海难枯 hai nai ku
情难灭,qing nan mie
与君既相逢 yu qun jin xiang feng-
何忍轻离别 he ren qing li bie-
问天何时老 wen tian he shi lao
--问情何时绝 wen qing he shi jue
我心深深处wo xin shen shen chu
纵有千千结 zong you qian qian jie
意绵绵 yi mian mian
情切切,qing qie qie—such lovable
柔肠几万缕 rou chang ji wan lu
化作同心结 hua zuo tong xin jie
(end) sea is hard to dry, Love is hard to disappare -cause met you again (the vidieo show the second word is wrong ,"今" should be "君" means male.
how can I such easy said goodbye to you
--I ask sky when do you get old, I ask love when will be gone
in the deepest of my heart
-always have fousands of net
-so meaningful
So lovable
fousands of gentle thought
turn into true-lover's knot
情难灭,qing nan mie
与君既相逢 yu qun jin xiang feng-
何忍轻离别 he ren qing li bie-
问天何时老 wen tian he shi lao
--问情何时绝 wen qing he shi jue
我心深深处wo xin shen shen chu
纵有千千结 zong you qian qian jie
意绵绵 yi mian mian
情切切,qing qie qie—such lovable
柔肠几万缕 rou chang ji wan lu
化作同心结 hua zuo tong xin jie
(end) sea is hard to dry, Love is hard to disappare -cause met you again (the vidieo show the second word is wrong ,"今" should be "君" means male.
how can I such easy said goodbye to you
--I ask sky when do you get old, I ask love when will be gone
in the deepest of my heart
-always have fousands of net
-so meaningful
So lovable
fousands of gentle thought
turn into true-lover's knot
Friday, June 6, 2008
戀曲1990 Love Melody 1990 by Luo Da You 羅大佑
烏溜溜的黑眼珠 和你的笑臉
怎麼也難忘記你 容顏的轉變
輕飄飄的舊時光 就這麼溜走
轉頭回去看看時 已匆匆數年
蒼茫茫的天涯路 是你的飄泊
尋尋覓覓長相守 是我的腳步
黑漆漆的孤枕邊 是你的溫柔
醒來時的清晨裡 是我的哀愁
或許明日太陽西下倦鳥已歸時
你將已經踏上舊時的歸途
人生難得再次尋覓相知的伴侶
生命終究難捨藍藍的白雲天
轟隆隆的雷雨聲 在我的窗前
怎麼也難忘記你 離去的轉變
孤單單的身影後 寂寥的心情
永遠無怨的是我的雙眼
Wuliuliude heiyanzhu,he nide xiaoyan.
Zenme ye nan wangji ni rongyande zhuanbian.
Qingpiaopiaode jiushiguang jiu zheme liuzou,
zhuantou huiqu kankanshi yi congcng shunian.
Cangmangmangde tianyalu, shi nide piaopo.
Xunxun mimi changxiangshou, shi ni de jiaobu.
Heiqiqide guzhenbian shi nide wenrou.
Xinglaishide qingchenli shi wode aichou.
Wuliuliude heiyanzhu,he nide xiaoyan.
Zenme ye nan wangji ni rongyande zhuanbian.
Qingpiaopiaode jiushiguang jiu zheme liuzou,
zhuantou huiqu kankanshi yi congcng shunian.
Cangmangmangde tianyalu, shi nide piaopo.
Xunxun mimi changxiangshou, shi ni de jiaobu.
Heiqiqide guzhenbian shi nide wenrou.
Xinglaishide qingchenli shi wode aichou.
怎麼也難忘記你 容顏的轉變
輕飄飄的舊時光 就這麼溜走
轉頭回去看看時 已匆匆數年
蒼茫茫的天涯路 是你的飄泊
尋尋覓覓長相守 是我的腳步
黑漆漆的孤枕邊 是你的溫柔
醒來時的清晨裡 是我的哀愁
或許明日太陽西下倦鳥已歸時
你將已經踏上舊時的歸途
人生難得再次尋覓相知的伴侶
生命終究難捨藍藍的白雲天
轟隆隆的雷雨聲 在我的窗前
怎麼也難忘記你 離去的轉變
孤單單的身影後 寂寥的心情
永遠無怨的是我的雙眼
Wuliuliude heiyanzhu,he nide xiaoyan.
Zenme ye nan wangji ni rongyande zhuanbian.
Qingpiaopiaode jiushiguang jiu zheme liuzou,
zhuantou huiqu kankanshi yi congcng shunian.
Cangmangmangde tianyalu, shi nide piaopo.
Xunxun mimi changxiangshou, shi ni de jiaobu.
Heiqiqide guzhenbian shi nide wenrou.
Xinglaishide qingchenli shi wode aichou.
Wuliuliude heiyanzhu,he nide xiaoyan.
Zenme ye nan wangji ni rongyande zhuanbian.
Qingpiaopiaode jiushiguang jiu zheme liuzou,
zhuantou huiqu kankanshi yi congcng shunian.
Cangmangmangde tianyalu, shi nide piaopo.
Xunxun mimi changxiangshou, shi ni de jiaobu.
Heiqiqide guzhenbian shi nide wenrou.
Xinglaishide qingchenli shi wode aichou.
Monday, May 19, 2008
Peng You by Emil Chou
Peng You by Emil Chou
Zhe xie nian yi ge ren
Fong ye guo yu ye zou
You guo lei you guo cuo
Hai ji de jian chi shen me
Zhen ai guo zai hui tong
Hui ji mo hui hui shou
Zhong you mong zhong you ni zai xin zhong
Peng you yi shen yi qi zou
Na xie re zhi bu zhai you
Yi zu hua yi bei zhi
Yi shen ching yi bei ziu
Peng you bu cheng gu tan gou
Yi shen peng you ni hui dong
Hai you shang hai you tong
Hai yao zou hai you wo
Thursday, May 15, 2008
The Story of loves 爱情的故事
爱情的故事 aiqing de gushi The Story of Loves
是什么样的感觉-我不懂
Shi shenme yang de ganjue wo budong
What kind of feeling - I do not know
只是一路上我们都在-沉默
zhishi yilu shang women dou zai chenmo
Along the way we are all just - silence
其实我不要, 太多的承诺
qishi wo buyao taiduo de cheng nuo
In fact, I do not want too many commitments
只要你能说声爱我.
zhiyao ni neng shou sheng ai wo
As long as you can say you love me
藏在你的天空握住他-的温柔
cang zai ni de tiankong wozhu ta de wenrou
Hidden in the sky you hold him - gentleness
我的泪水始终没有-停过
wo de leishui shizhong meiyou - ting guo
My tears from the beginning have never stop
我可以给你无尽的等候
wo keyi gei ni wu jin de denghou
I can give you endless wait
取代你已融化些许的冷漠.
qudai ni yi ronghua xiexu de lengmo
Instead you have melted a bit of indifference
喔——爱情的故事对我
o - aiqing de gushi dui wo
Oh - my love story
就象一场-空白等候
jiu xiang yi chang kongbai denghou
Just like a - a blank waiting
喔——爱情故事对我
o - aiqing de gushi dui wo
Oh - my love story
就像一场没有开始的梦.
jiu xiang yi chang mei you kaishi de meng
Just like a dream that did not start
是什么样的感觉我不懂
Shi shenme yang de ganjue wo budong
What kind of feeling - I do not know
只是一路上我们都在沉默
zhishi yilu shang women dou zai chenmo
Along the way we are all just silence
其实我不要太多的承诺
qishi wo buyao taiduo de cheng nuo
In fact, I do not want too many commitments
只要你能说声爱我
zhiyao ni neng shou sheng ai wo
As long as you can say you love me
Wednesday, May 7, 2008
绿岛小夜曲- Green Island Serenade
绿岛小夜曲- Green Island Serenade
zhe lü dao xiang yi zhi chuan, zai yue ye li yao ya yao. gu niang ya, ni ye zai wo de xin hai li piao ya piao. rang wo de ge sheng sui na wei feng, chui kai le ni de chuang lian. rang wo de zhong qing sui na liu shui, bu duan de xiang ni qing su. ye zi shu de chang ying yan bu zhu wo de qing yi; ming mei de yue guang geng zhao liang le wo de xin. zhe lü dao de ye yi jing zhe yang de chen jing gu niang ya, ni wei shen ma hai shi muo muo wu yü?
English translation
This green island, like a boat, sways and rocks in the moonlight. Darling, you also float in the ocean of my heart. Let the melody of my song accompany the wind, breezing through your drawn curtains. Let my love go with the flowing water, my heart always pouring out to you. The palm tree's long shadow cannot hide my gentle love. The clear beauty of moonlight further brightens my heart. This green island night appears so peaceful. Darling, why do you go on silently, without words?
Tuesday, May 6, 2008
世上只有妈妈好 Only Mother is the best
世上只有妈妈好有妈的孩子像个宝投进 妈妈的怀抱幸福享不了 没有妈妈最苦恼没妈的孩子像根草离开妈妈的怀抱幸福哪里找 世上只有妈妈好有妈的孩子不知道要是他知道梦里也会笑 Note: Teresa Teng also sang this song. I have been searching for the lyrics for some time. Finally I managed to find it in youtube.com. The English translation is "Mother is the best".
Friday, May 2, 2008
Xiao Wei by Huang Pinyuan
you yige meili de xiao nühai ta de mingzi jiao zuo xiao wei
ta you shuang wenrou de yanjing ta qiaoqiao tou zou wode xin
xiao wei a ni ke zhidao wo duoai ni wo yao dai ni fei dao tianshang qu
kan na xingxing duo meili zhai xia yi ke qinshou song gei ni
you yige meili de xiao nühai ta de mingzi jiao zuo xiao wei
ta you shuang wenrou de yanjing ta qiaoqiao tou zou wode xin
xiao wei a ni ke zhidao wo duoai ni wo yao dai ni fei dao tianshang qu
kan na xingxing duo meili zhai xia yi ke qinshou song gei ni xiao wei a
ni ke zhidao wo duoai ni wo yao dai ni fei dao tianshang qu
kan na xingxing duo meili zhai xia yi ke qinshou song gei
老鼠爱大米 LAO SHU AI DA MI
老鼠爱大米
*我聽見你的聲音 有種特別的感覺
讓我不斷想 不敢再忘記你
我記得有一個人 永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
#如果真的有一天 愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓它實現
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說
+我愛你愛著你 就像老鼠愛大米
不管有多少風雨 我都會依然陪著你
我想你想著你 不管有多麼的苦
只要能讓你開心 我什麼都願意
這樣愛你
LAO SHU AI DA MI
wo ting jian ni de sheng yin
you zhong te bie de gan jie
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
wo ji de you yi ge ren
yong yuan liu zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
ru guo zhen de you yi tian
ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia bei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
bu guan lu you duo mo yuan
yi ding hui rang ta shi xian
wo hui qing qing zai ni er bian dui ni shuo (dui ni shuo)
wo ai ni ai zhe ni
jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you dou me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni
wo ting jian ni de sheng yin
you zhong te bie de gan jie
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
wo ji de you yi ge ren
yong yuan zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
ru guo zhen de you yi tian
ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia pei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
bu guan lu you duo na me yuan
yi ding hui rang ta shi xian
wo hui qing qing zai ni er bian dui ni shuo (dui ni shuo)
wo ai ni ai zhe ni
jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you duo me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni
wo ai ni ai zhi ni
jiu xiang lao shu ai da ni
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you duo me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni
Mouse loves big rice :
When one day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think, I don't wanna forget you.
I remember every day,
You are always on my mind.
Even though I just can't think about you...
If one day in the future,
this love will become true.
I will never change my mind and will love you forever.
I don't care how fool it is,
I will let my dream come true.
I will tell you something I wanna let you know, I let you know...
CHORUS:
I love you, loving you, as the mouse loves the rice.
Even if every day has a storm, I will always by your side.
I miss you, missing you
I don't care how hard it is,
I just want you to be happy;
Everything, I do it for you
(song repeats)
*我聽見你的聲音 有種特別的感覺
讓我不斷想 不敢再忘記你
我記得有一個人 永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
#如果真的有一天 愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓它實現
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說
+我愛你愛著你 就像老鼠愛大米
不管有多少風雨 我都會依然陪著你
我想你想著你 不管有多麼的苦
只要能讓你開心 我什麼都願意
這樣愛你
LAO SHU AI DA MI
wo ting jian ni de sheng yin
you zhong te bie de gan jie
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
wo ji de you yi ge ren
yong yuan liu zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
ru guo zhen de you yi tian
ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia bei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
bu guan lu you duo mo yuan
yi ding hui rang ta shi xian
wo hui qing qing zai ni er bian dui ni shuo (dui ni shuo)
wo ai ni ai zhe ni
jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you dou me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni
wo ting jian ni de sheng yin
you zhong te bie de gan jie
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
wo ji de you yi ge ren
yong yuan zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
ru guo zhen de you yi tian
ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia pei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
bu guan lu you duo na me yuan
yi ding hui rang ta shi xian
wo hui qing qing zai ni er bian dui ni shuo (dui ni shuo)
wo ai ni ai zhe ni
jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you duo me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni
wo ai ni ai zhi ni
jiu xiang lao shu ai da ni
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you duo me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni
Mouse loves big rice :
When one day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think, I don't wanna forget you.
I remember every day,
You are always on my mind.
Even though I just can't think about you...
If one day in the future,
this love will become true.
I will never change my mind and will love you forever.
I don't care how fool it is,
I will let my dream come true.
I will tell you something I wanna let you know, I let you know...
CHORUS:
I love you, loving you, as the mouse loves the rice.
Even if every day has a storm, I will always by your side.
I miss you, missing you
I don't care how hard it is,
I just want you to be happy;
Everything, I do it for you
(song repeats)
Subscribe to:
Posts (Atom)