Sunday, August 17, 2008

Jehovah, You are my God 耶和华, 你是我的神

耶和华你是我的神,
Ye1 he2 hua2 ni3 shi4 wo3 de shen2,

我要时时称颂你的名。
Wo3 yao4 shi2 shi2 cheng1 song4 ni3 de ming2.

你是我的盾牌,是我的荣耀。
Ni3 shi4 wo3 de dun4 pai2, shi4 wo3 de rong2 yao4.

又是叫我抬起头的神﹐
You4 shi4 jiao4 wo3 tai2 qi3 tou2 de shen2,

纵然仇敌围绕攻击我﹐
Zong4 ran2 chou2 di2 wei2 rao4 gong1 ji1 wo3,

在你怀中必不怕遭害。
zai4 ni3 huai2 zhong4 bi4 bu4 pa4 zao1 hai4.

你是我的神,我所倚靠的﹔
Ni3 shi4 wo3 de shen2, wo3 suo3 yi3 kao4 de;

你同在使我全然得胜。
ni3 tong2 zai4 shi3 wo3 quan2 ran2 de2 sheng4.


耶和华你是我的神,
Ye1 he2 hua2 ni3 shi4 wo3 de shen2,

我要时时称颂你的名。
Wo3 yao4 shi2 shi2 cheng1 song4 ni3 de ming2.

你是我的盾牌,是我的荣耀。
Ni3 shi4 wo3 de dun4 pai2, shi4 wo3 de rong2 yao4.

又是叫我抬起头的神﹐
You4 shi4 jiao4 wo3 tai2 qi3 tou2 de shen2,

纵然仇敌围绕攻击我﹐
Zong4 ran2 chou2 di2 wei2 rao4 gong1 ji1 wo3,

在你怀中必不怕遭害。
zai4 ni3 huai2 zhong4 bi4 bu4 pa4 zao1 hai4.

你是我的神,我所倚靠的﹔
Ni3 shi4 wo3 de shen2, wo3 suo3 yi3 kao4 de;

你同在使我全然得胜。
ni3 tong2 zai4 shi3 wo3 quan2 ran2 de2 sheng4.


纵然仇敌围绕攻击我﹐
Zong4 ran2 chou2 di2 wei2 rao4 gong1 ji1 wo3,

在你怀中必不怕遭害。
zai4 ni3 huai2 zhong4 bi4 bu4 pa4 zao1 hai4.

你是我的神,我所倚靠的﹔
Ni3 shi4 wo3 de shen2, wo3 suo3 yi3 kao4 de;

你同在使我全然得胜。
ni3 tong2 zai4 shi3 wo3 quan2 ran2 de2 sheng4.


纵然仇敌围绕攻击我﹐
Zong4 ran2 chou2 di2 wei2 rao4 gong1 ji1 wo3,

在你怀中必不怕遭害。
zai4 ni3 huai2 zhong4 bi4 bu4 pa4 zao1 hai4.

你是我的神,我所倚靠的﹔
Ni3 shi4 wo3 de shen2, wo3 suo3 yi3 kao4 de;

你同在使我全然得胜。
ni3 tong2 zai4 shi3 wo3 quan2 ran2 de2 sheng4.


你是我的神,我所倚靠的﹔
Ni3 shi4 wo3 de shen2, wo3 suo3 yi3 kao4 de;

你同在使我全然得胜。
ni3 tong2 zai4 shi3 wo3 quan2 ran2 de2 sheng4.