Monday, June 9, 2008

海难枯 hai nai ku

海难枯 hai nai ku




情难灭,qing nan mie
与君既相逢 yu qun jin xiang feng-
何忍轻离别 he ren qing li bie-
问天何时老 wen tian he shi lao
--问情何时绝 wen qing he shi jue
我心深深处wo xin shen shen chu
纵有千千结 zong you qian qian jie
意绵绵 yi mian mian
情切切,qing qie qie—such lovable
柔肠几万缕 rou chang ji wan lu
化作同心结 hua zuo tong xin jie

(end) sea is hard to dry, Love is hard to disappare -cause met you again (the vidieo show the second word is wrong ,"今" should be "君" means male.
how can I such easy said goodbye to you
--I ask sky when do you get old, I ask love when will be gone
in the deepest of my heart
-always have fousands of net
-so meaningful
So lovable
fousands of gentle thought
turn into true-lover's knot

Friday, June 6, 2008

戀曲1990 Love Melody 1990 by Luo Da You 羅大佑

烏溜溜的黑眼珠 和你的笑臉
怎麼也難忘記你 容顏的轉變
輕飄飄的舊時光 就這麼溜走
轉頭回去看看時 已匆匆數年

蒼茫茫的天涯路 是你的飄泊
尋尋覓覓長相守 是我的腳步
黑漆漆的孤枕邊 是你的溫柔
醒來時的清晨裡 是我的哀愁

或許明日太陽西下倦鳥已歸時
你將已經踏上舊時的歸途
人生難得再次尋覓相知的伴侶
生命終究難捨藍藍的白雲天

轟隆隆的雷雨聲 在我的窗前
怎麼也難忘記你 離去的轉變
孤單單的身影後 寂寥的心情
永遠無怨的是我的雙眼


Wuliuliude heiyanzhu,he nide xiaoyan.
Zenme ye nan wangji ni rongyande zhuanbian.
Qingpiaopiaode jiushiguang jiu zheme liuzou,
zhuantou huiqu kankanshi yi congcng shunian.

Cangmangmangde tianyalu, shi nide piaopo.
Xunxun mimi changxiangshou, shi ni de jiaobu.
Heiqiqide guzhenbian shi nide wenrou.
Xinglaishide qingchenli shi wode aichou.

Wuliuliude heiyanzhu,he nide xiaoyan.
Zenme ye nan wangji ni rongyande zhuanbian.
Qingpiaopiaode jiushiguang jiu zheme liuzou,
zhuantou huiqu kankanshi yi congcng shunian.

Cangmangmangde tianyalu, shi nide piaopo.
Xunxun mimi changxiangshou, shi ni de jiaobu.
Heiqiqide guzhenbian shi nide wenrou.
Xinglaishide qingchenli shi wode aichou.