如果我能唱(rú guǒ wǒ néng chàng)

如果我能唱
(rú guǒ wǒ néng chàng)

詞：黃美廉　曲：王麗玲
(cí: Huáng měilián qū / qǔ: Wáng Lí / lìlíng)

如能我能完整唱一首歌，
(rú néng wǒ néng wán zhěng chàng yī shǒu gē,)

那將是對你的感恩和贊美；
(nà jiàng shì duì nǐ de gǎn ēn hé zàn měi;)

苦難中，你給我安慰，
(kǔ nàn zhōng nǐ gěi wǒ ān wèi,)

彷徨時，你給我智能。
(páng huáng shí nǐ gěi wǒ zhì néng.)

雖然我不能開口唱一首歌，
(suī rán wǒ bù néng kāi kǒu chàng yī shǒu gē,)

我卻要對你獻上真誠敬拜；
(wǒ què yào duì nǐ xiàn shàng zhēn chéng jìng bài;)

每時刻你的手牽引我，
(měi shí kè nǐ de shǒu qiān yǐn,)

你慈愛使我開怀。
(nǐ cí ài shǐ wǒ kāi huái)

天上的云雀啊！
(tiān shàng de yún què ā!)

會唱的人們哪！
(huì chàng de rén men nǎ)

你們可愿代我，
(nǐ men kě yuàn dài wǒ)

歌頌上帝無比之美？
(gē sòng shàng dì wú bǐ zhī měi)

我愿用耳傾听，
(wǒ yuàn yòng ěr qīng tīng)

我愿用心共鳴，
(wǒ yuàn yòng xīn kāi gòng)

這發自內心深處最美的聲音－
(zhè fā zì nèi xīn shēn chù zuì měi de shēng yīn)

我真愛你!
(wǒ zhēn ài nǐ)